close

有金錢上的困擾的人很多

很多人急用錢卻求助無門 有時候就走上不好的借錢管道..

所以我今天分享了一個合法的借錢管道給大家

http://goo.gl/URy8ZL

說自己滴酒不沾，則這麼說

有些英文直譯成英文，就會造成誤解。Jason的外國客戶來訪，開會前他想禮貌性問對方，要不要喝杯咖啡、茶之類的：

"What kinds of drinks do you want?" 則很明顯的這個drinks指的是soft drinks ，意思是「你要什麼飲料? 」

稱讚別人酒量很好，英文用

要說I don't drink or smoke. (O)

Merry 小醉

Tipsy 微醺，有點醉意的

車貸利率比較



"Would you like a drink?"(X)

"He can really drink."

在英文用語中，a drink 或是to drink指喝含酒精的飲料；如果你指的是一般飲料，或特別要強調是無酒精飲料，則要用上述正確的用法。something to drink包含所有含酒精及無酒精之飲料。但drinks加了一個s就是飲料了，例如：

工商時報【章立】

"Do you want

首次購屋貸款

to drink something?" (X)

Hammered 爛醉（俚語）

他們露出訝異的表情。原來"Do you want to drink something?"這句

郵政壽險保單借款

話聽在老外耳裡，是問人「你要不要喝杯酒？」。要問別人想喝點什麼，不要說：

"I don't drink at all."。

既不抽菸也不喝酒，不要說

車貸款利率試算

成

I don't drink and smoke. (X)

"Do you want to drink something?" "You drink?"

drink的過去分詞drunk就是喝醉。酒駕的英文是drunk driving。但drink是多醉呢？酒醉是有層次的：

你可以說：

"Do you want to get something to drink?" (O)

Drunk 喝醉的

Pickled 喝醉的 （俚語）

Wasted 喝得大醉 （俚語）

"Can I offer you something to drink?"(O)

記住了，下次有人問 "Wanna have a drink with us?" 不要問 "Drink what?" 因為他想找你喝兩杯！

世界公民Weekly

由世界公民文化中心提供

郵局軍人貸款


5E87212533C6DCFA
arrow
arrow
    文章標籤
    郵局保險借款 二手車貸款試算 出國遊學貸款 身份證借款 郵政壽險保單借款
    全站熱搜

    j132gh1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄